RPG Maker

LSDE se integra nativamente con RPG Maker MV y RPG Maker MZ para la gestión y traducción de tus diálogos.

Funcionamiento#

RPG Maker almacena sus diálogos en archivos JSON (Map, CommonEvents, System, etc.).
LSDE puede importar estos archivos, permitiéndote editarlos y traducirlos cómodamente, y luego reexportarlos al formato esperado por RPG Maker.

Si deseas soporte total para RMMZ i18n, debes descargar el plugin aquí

El flujo de trabajo típico:
Importar — Dirige LSDE a la carpeta data/ de tu proyecto de RPG Maker.
El Smart Import detecta y extrae automáticamente las claves de diálogo.
Edición — Redacta, corrige y traduce tus textos manualmente o con la asistencia de LLM, los metadatos y el corrector ortográfico.
Exportar — Reexporta los archivos JSON modificados directamente a tu proyecto de RPG Maker.

Versiones compatibles#

RPG Maker MV — Importación/Exportación JSON completa
RPG Maker MZ — Importación/Exportación JSON completa
Las versiones más antiguas (VX Ace, XP) no son compatibles de forma nativa, pero pueden funcionar a través de un analizador personalizado.

Tutorial en vídeo#


Consejos#

Usa el escáner de código para verificar que todas tus claves estén presentes en los archivos de RPG Maker.
Configura los patrones Regex en la configuración del proyecto para detectar automáticamente las claves de diálogo de RPG Maker.
Aprovecha el modo MAD (Multi Actor Dialog) si tus eventos contienen diálogos con varios personajes.