LSDE
Tu mercado no se detiene en tu idioma. LSDE compone tus escenas, las traduce, genera las voces y detecta las incoherencias. Tú mantienes el control de tu proyecto.
✓ No se requiere información • ✓ Acceso completo e ilimitado • ✓ Sin compromisos previos
Aumenta tus ventas internacionales con los servicios de traducción, redacción y creación de LSDE.
Unity
Godot
RPG Maker
Unreal Engine
GameMaker
Construct 3
Cocos2d
Phaser
Babylon.js
SugarCube
NovelStudio
Claude
DeepSeek
Gemini
GPT
Mistral
Ollama
ElevenLabsCada idioma que le falta a tu proyecto es un mercado que te ignora. LSDE le devuelve ese alcance, sin quitarte nunca el control.
Tu sitio monolingüe solo se posiciona en un mercado. La i18n vive en tu marcado HTML: cada idioma publicado se convierte en una puerta de entrada SEO más.
Por muy impecable que sea tu arte, un juego que nadie entiende no se vende. Aquí tu juego se localiza, se dobla y mantiene su coherencia narrativa.
La i18n siempre termina desbordándose al resto de tu código. LSDE centraliza tus claves y delega la traducción y las tareas repetitivas al LLM, para que tú vuelvas a tu código.
Editor de diálogos, traducción por IA, voces generadas y exportación al motor. Una pestaña a la vez, el resto espera su turno.
Traducir escena por escena toma meses. Tus líneas de diálogo se envían por lotes al LLM que elijas, con su contexto y sus metadatos.
Una herramienta que rompe el ritmo rompe tu escritura. Dialog, Choice, Condition y Action se encadenan con el teclado y luego se exportan a Unity, Unreal o Godot.
Un agente que no ve tus escenas se las inventa. Claude, Copilot o el tuyo propio las leen y las modifican mediante MCP, sin salir de tu IDE.
Una clave que falta se descubre en producción. El escáner recorre tus fuentes y muestra dónde se usa cada una y cuáles siguen faltando.
El doblaje multilingüe cuesta un presupuesto de estudio. Aquí un perfil de voz por personaje basta para generar tu narración en todos tus idiomas.
Un token perdido en coreano se paga con un parche de día uno. Las inconsistencias entre tus idiomas se detectan de forma continua, antes de que salga tu build.
Elige una voz y escucha la misma frase en francés, inglés y japonés.
Histérica, de voz estridente. Cuando habla, el fin del mundo es inminente.
Francés
Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo
Inglés
Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.
Japonés
やあ、元気？私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。
Una escena escrita, traducida, doblada y exportada a tu motor, de principio a fin.
Un desarrollador al que puedes contactar y un runtime que puedes leer.
Fundador de LepaSoft · desarrollador de LSDE
Tenía 2400 líneas que pasar al inglés y al japonés. Antes era una hoja de cálculo, un traductor en línea y copiar y pegar. Ahora envío la escena completa con el contexto de los personajes y solo reviso el diff. El diagnóstico hasta me encontró una docena de variables rotas en japonés.
bú shìDesarrollador independiente · Leikir StudioEl escáner me sacó 43 claves usadas en el código pero ausentes de nuestros archivos de traducción. Llevaban meses ahí. Pasamos de dos a cinco idiomas en dos semanas. El único inconveniente: tardé una tarde en entender las subclaves.
Julie MarchandDesarrolladora web · Agencia Eazylang Technologies, LyonGestionamos casi 500 000 claves en tres programas. Antes, las variables que faltaban en coreano las descubríamos por los tickets de soporte. Ahora aparecen antes del build. Y como los modelos se ejecutan en local con Ollama, la dirección no puso trabas por la confidencialidad.
Hélène VasseurResponsable de localización · Atlantique Traduction, NantesPaga una sola vez para siempre.
Ideal para tus pequeños proyectos con poco presupuesto
120 CAD
licencia de por vida
El plan LSDE Esencial agrupa todas las funcionalidades básicas indispensables para tus pequeños proyectos. Ideal para desarrolladores nocode de juegos o aplicaciones, se adapta perfectamente a un presupuesto reducido, perfecto para tus pasatiempos creativos. Disfruta de un año de actualizaciones gratuitas. Además, tienes la libertad de pasarte al plan Profesional en cualquier momento, simplemente pagando la diferencia, si tus necesidades evolucionan.
1 año de actualización
Funciones básicas
Soporte básico
1 usuario
Para todos tus proyectos profesionales
330 CAD
licencia de por vida
El plan LSDE Profesional incluye las funcionalidades del plan anterior. Además, añade las herramientas diseñadas para desarrolladores: sincronización con tus proyectos fuente y seguimiento de las claves en tu código. Benefíciate de actualizaciones de por vida, sin costes adicionales, y de un soporte prioritario dedicado a tu proyecto.
Actualizaciones gratuitas de por vida
Funciones básicas
Funciones profesionales
Soporte prioritario
2 usuarios
Ahorro por volumen
A consultar
Licencia anual
La licencia Empresa/Educación permite ahorrar y utilizar LSDE Empresa/Educación durante un año. Ideal para PYMES o empresas con muchos puestos de trabajo. La renovación debe realizarse una vez al año.
Características de los planes Esencial y Profesional
Descuento por volumen de licencias
5 o más usuarios
El precio está indicado en la divisa de tu país: Canadá. Si esta información es incorrecta, podrás definir tu país y la divisa apropiada en la página de pago.
Ten en cuenta que la conversión a tu moneda local de esta página podría no reflejar los tipos de cambio actuales del mercado.
Características | Esencial | Profesional | Empresa/Educación |
|---|---|---|---|
actualizaciones | 1 año | a perpetuidad | 1 año |
Asistencia/Soporte | básico | Premium | básico |
Usuario/estación | 1 | 2 | 5+ |
Vincular un proyecto de origen | ✗ | ✓ | ✓ |
Seguimiento de claves en el código fuente | ✗ | ✓ | ✓ |
generador de voz | ✗ | ✓ | ✓ |
variables | ✓ | ✓ | ✓ |
renderizado gráfico | ✓ | ✓ | ✓ |
Ajuste fino | ✓ | ✓ | ✓ |
Prompts personalizados | ✓ | ✓ | ✓ |
Claves y tareas por lotes | ✓ | ✓ | ✓ |
IA en la nube/IA local | ✓ | ✓ | ✓ |
MCP Bridge | ✗ | ✓ | ✓ |
Generador de interfaces | ✓ | ✓ | ✓ |
Corrector ortográfico | ✓ | ✓ | ✓ |
Runtime | ✓ | ✓ | ✓ |
Facturación | Pago único | Pago único | Anual |
Pasa el ratón sobre las características para más información.
Acceso completo gratuito con la versión de prueba sin compromiso previo
