钥匙树

LSDE

界面为您项目的所有翻译键提供清晰、结构化的概览。该界面旨在简化翻译键的管理,它会自动将翻译键(无论是导入的还是新创建的)调整为优化的内部格式,然后将其还原为您项目特定的格式,从而确保完美的兼容性和集成。


因此,

.lsde

项目文件可以完整地共享和恢复。


name_space.folderA.folderB.folderC.fileABC

为例:


键的路径以分层方式构建,使用点作为分隔符。这种约定类似于 i18next,有助于导航和识别每个键的位置和文件夹。值得注意的是,i18next 默认使用

name_space:folderA.folderB.folderC.fileABC

每个路径的第一个片段(在第一个点之前)定义了命名空间 (namespace)。重要的是要强调,此命名空间在树结构中是

不可变的

对于命名空间的任何修改,您都需要使用专门的语言管理界面。这种集中式方法确保了翻译的完整性。


现在,让我们详细探讨键树界面的各个部分和功能。

doc-lsde-ui-tree

页眉操作

显示/隐藏孤立键。


此选项对于保持翻译的整洁和相关性至关重要。它允许快速识别树结构中存在但外部项目源代码中不存在的键,从而便于检测过时或未使用的键,以便进行潜在的清理或重新定位。

显示/隐藏不完整键。


此功能突出显示所有在一种或多种语言中缺少翻译的键。


重要提示:

LSDE

的键扫描器仅分析编辑器窗口中已启用的语言。已禁用的语言将排除在分析过程之外,从而可以将验证集中在活动语言上。


创建文件或文件夹。


除了上下文菜单(右键单击)之外,此功能还允许手动创建新键或主动组织您的树结构。

LSDE

支持创建“内部”文件夹,让您能够逻辑地构建键,包括为未来的翻译创建空文件夹。这些操作通过一个直观的交互式窗口逐步引导您完成。

doc-lsde-ui-createfolder

命名空间字段。


此字段显示将创建新键或新文件夹的命名空间,确保其正确插入到现有层次结构中。

键路径。


此位置保留用于输入键的完整路径。系统提供实时帮助,并在路径不符合格式或唯一性规则时立即发出警报,从而帮助您避免错误。

移动选定项。


在创建新文件夹时特别有用,此选项允许同时将树结构中选定的元素传输到此新目录。这优化了您的工作流程并简化了键的重新组织。

显示/隐藏具有进行中任务的键。


激活此功能可快速查看与活动任务相关或等待团队成员验证的键。这对于跟踪翻译进度和协作项目管理来说是一项宝贵的资产。

展开/折叠文件夹。


此按钮在树结构中提供两种便捷的导航模式:


展开所有文件夹以获取全面概览

或“折叠到活动选择”以专注于特定部分而不受干扰。