LS Dialog Editor
LSDE
创作与翻译，忠于原意的对话编辑器
您的市场不仅限于您的语言。LSDE 负责构建您的场景、进行翻译、生成配音并检测不一致之处。您始终完全掌控自己的项目。
免费试用
v2.6.0
✓ 无需提供任何信息 • ✓ 全面无限制访问 • ✓ 无需预先承诺
助推您的项目
通过 LSDE 的翻译、写作和创意服务，提升您的国际销售额。
Unity
Godot
RPG Maker
Unreal Engine
GameMaker
Construct 3
Cocos2d
Phaser
Babylon.js
SugarCube
NovelStudio
享受您喜爱的 LLM 的帮助。
Claude
DeepSeek
Gemini
GPT
Mistral
Ollama
ElevenLabs
适合谁？
您的项目每缺少一种语言，就是一个忽视您的市场。LSDE 为其重新赋予这一触达范围，同时让您始终牢牢掌握控制权。
Web 开发者
您的单语言网站只能在单一市场中排名。i18n 存在于您的 HTML 标记中：每发布一种语言，都会多一个 SEO 入口。
游戏开发者
哪怕您的艺术创作无可挑剔，一款没人能懂的游戏也卖不出去。在这里，您的游戏将进行本地化和配音，并保持其叙事连贯性。
软件开发者
i18n 最终总会蔓延到您代码的其他部分。LSDE 集中管理您的键，把翻译和重复性工作交给 LLM，让您专注于自己的代码。
六款工具，一个工作流
对话编辑器、AI翻译、语音生成和引擎导出。一次一个标签页，其余的排队等候。
一次性翻译您的项目
逐场景翻译耗时数月。您的台词将连同上下文和元数据，批量发送至您选择的 LLM。
- 每条翻译台词的前后差异对比
- Claude、GPT、Gemini、Mistral、DeepSeek 或 Ollama
- 复数、性别和变量通过子键管理
无需离开键盘即可编排您的场景
打乱节奏的工具会破坏你的写作。Dialog、Choice、Condition 和 Action 全程可通过键盘流畅串联，并可导出至 Unity、Unreal 或 Godot。
- 拖放、小地图、撤销/重做和对齐参考线
- Unity、Unreal、Godot 导出：C#、C++、GDScript、TypeScript
- 快速轮播：无需打开模态框即可查看演员与情感
你的AI代理在你的编辑器中书写
看不见你场景的智能体就会胡编乱造。Claude、Copilot 或你自己的智能体可以通过 MCP 读取和修改它们，无需离开你的 IDE。
- 自然语言场景创建与编辑
- 兼容任何支持 MCP 的智能体或 IDE
- 可定制的 LLM 任务与规则，含微调功能
与源代码关联的翻译键
生产环境中才发现缺少某个键。扫描器会遍历您的源代码，显示每个键的使用位置以及哪些键仍然缺失。
- 代码库中每个键的精确位置，涵盖编辑器与 IDE
- 数千个附带上下文生成的翻译键
- 孤立键和缺失的翻译已标记
为你的每一个角色配上专属声音
多语种配音需要工作室的预算。在这里，每个角色只需一个声音配置文件，就能用您的所有语言生成解说。
- 可调节的语音滤镜和情感细微差别
- 变量和上下文分段
- 后期滤镜与脚本，用于精修每一条录音
构建前发现的错误
韩语中遗漏一个 token，代价就是一个首发日补丁。不同语言之间的不一致问题会被持续捕获并上报，赶在构建版本发布之前。
- 跨所有语言的令牌交叉检查
- 按语言拼写检查器
- 根据上下文改写有问题的台词
同一个角色，支持您的所有语言
选择一个声音，并试听法语、英语和日语的同一句台词。
Lia Sun-Berry
歇斯底里，嗓音尖锐。当她说话时，世界末日即将来临。
法语
Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo
英语
Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.
日语
やあ、元気？私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。
90秒了解 LS Dialog Editor
从头到尾，完成场景的编写、翻译、配音并导出至您的引擎。
LSDE 背后是谁？
一位您可以直接联系的开发者，一个您可以阅读源码的运行时。
Beta 测试者的评价也感谢其他所有参与测试的朋友
我有 2,400 句台词要译成英语和日语。以前靠的是电子表格、在线翻译和复制粘贴。现在我把整个场景连同角色上下文一起发送，只需审阅差异对比。诊断功能甚至帮我找出了十几个日语里出错的变量。
bú shì独立开发者 · Leikir Studio扫描器帮我找出了 43 个在代码中使用、却不在我们翻译文件里的键。这个问题已经拖了好几个月。两周内，我们从两种语言扩展到了五种。唯一的缺点：我花了一个晚上才弄懂子键。
Julie MarchandWeb 开发者 · Eazylang Technologies（里昂）我们在三款软件中管理着近 50 万个键。以前，韩语里缺失的变量要等到客服工单才发现。现在它们在构建之前就会暴露出来。而且模型通过 Ollama 在本地运行，管理层也没有因为保密问题而反对。
Hélène Vasseur本地化负责人 · Atlantique Traduction（南特）购买LS Dialog Editor
终身一次性付费。
基础版
非常适合您的小型预算项目
CA$120
终身许可
LSDE 基础版包含了所有小型项目所需的基本功能。它非常适合无代码游戏或应用开发者，完美适应小预算，是您创意爱好的理想选择。 享受一年的免费更新。此外，如果您的需求发生变化，您可以随时自由升级到专业版，只需补足差价即可。
✓
一年更新
✓
基础功能
✓
基础支持
✓
1 位用户
终身更新
专业版
为您的所有专业项目
CA$330
终身许可
LSDE 专业版包含上一版本的所有功能。此外，它还集成了专为开发者设计的工具：与您的源代码项目同步，并追踪代码中的翻译键。 您将享受终身免费更新，无需额外费用，并获得为您的项目提供的专属优先支持。
✓
终身免费更新
✓
基础功能
✓
专业功能
✓
优先支持
✓
2 个用户
企业/教育版
批量折扣
定制报价
年度许可
企业/教育版许可证可帮助您节省开支，并可在一年内使用 LSDE 企业/教育版。它非常适合中小型企业或拥有大量工作站的公司。每年需要续订一次。
✓
包含基础版和专业版的全部功能
✓
批量许可证折扣
✓
5个或更多用户
价格以您所在国家/地区的货币显示：加拿大。如果此信息不正确，您可以在支付页面设置您的国家和相应的货币。
请注意，此页面转换为您当地货币的汇率可能无法反映当前市场汇率。
功能 | 基础版 | 专业版 | 企业/教育版 |
|---|---|---|---|
更新 | 1 年 | 终身 | 1 年 |
帮助/支持 | 基本的 | 高级 | 基本的 |
用户/设备 | 1 | 2 | 5+ |
源项目链接 | ✗ | ✓ | ✓ |
源代码中的翻译键追踪 | ✗ | ✓ | ✓ |
语音生成器 | ✗ | ✓ | ✓ |
变量 | ✓ | ✓ | ✓ |
图形渲染 | ✓ | ✓ | ✓ |
微调 | ✓ | ✓ | ✓ |
自定义提示词 | ✓ | ✓ | ✓ |
密钥和批处理任务 | ✓ | ✓ | ✓ |
云/本地AI | ✓ | ✓ | ✓ |
MCP Bridge | ✗ | ✓ | ✓ |
接口生成器 | ✓ | ✓ | ✓ |
拼写检查器 | ✓ | ✓ | ✓ |
Runtime | ✓ | ✓ | ✓ |
计费方式 | 一次性付费 | 一次性付费 | 年度 |
悬停在功能上可了解更多信息。
立即体验 LS Dialog Editor
试用版提供免费完整访问权限，无需预先承诺