Unreal Engine

LSDEは、UnrealのネイティブローカライゼーションシステムとC++クラスの生成を介して、Unreal Engineをサポートしています。

ワークフロー:

インポート — Localization Dashboard経由でUnrealからテキストをエクスポートし、その後LSDEにインポートします。

編集 — LLMアシスタンスを活用して、LSDEでテキストを翻訳・編集します。

エクスポート — ローカライズされたファイルを再エクスポートし、Unrealに再インポートします。

C++クラス生成#

LSDEは、ブループリントの定義から、C++ の型付きアクセスクラスを自動的に生成します。
これらのクラスはUnrealプロジェクトに統合され、コンパイル時の型チェックによりダイアログへのアクセスを可能にします。

言語とローカライゼーションターゲットの初期設定には、UnrealのLocalization Dashboardを使用します。

Gitのバージョン管理のために、.lsde ファイルをUnrealプロジェクトのルートに配置します。

LSDEが翻訳と構成を処理し、UnrealはFTextを介してパッケージングと実行時ロードを管理します。