Lepasoft ls dialog editor icon

LSダイアログエディタ

LSDE

AIで文章を作成&翻訳:コパイロットとして

AI翻訳支援ツールと高度なナレーション機能で、ソフトウェアやゲームのローカライズを強化しましょう。すべてをコントロールしながら。

無料トライアルをダウンロード

✓ 14日無料 • ✓ 全機能アクセス • ✓ 予約不要

LS Dialog Editorのご利用には、

ライセンス

および

プライバシーポリシー

への同意が必要です。

LSDE Software Preview

あなたのプロジェクトをブーストする

LSDEの翻訳、ライティング、クリエイティブサービスで国際的な売上を伸ばしましょう。

Unity logoUnity logo

Unity

Godot logoGodot logo

Godot

RPG Maker logoRPG Maker logo

RPG Maker

Unreal Engine logoUnreal Engine logo

Unreal Engine

GameMaker logoGameMaker logo

GameMaker

construct3 logoconstruct3 logo

construct3

cocos2d logococos2d logo

cocos2d

phaser logophaser logo

phaser

babylonjs logobabylonjs logo

babylonjs

お気に入りのLLMのサポートを受けてください。

Claude logoClaude logo

Claude

Deepseek logoDeepseek logo

Deepseek

Gemini logoGemini logo

Gemini

GPT logoGPT logo

GPT

Mistral logoMistral logo

Mistral

これは誰のものですか?

LSDEは、最新のテクノロジーを活用しながらも、自身のプロジェクトに対する完全なコントロールを維持したい開発者のために開発されました。この文脈において、LLMはコパイロットとして機能しますが、プロジェクトのパイロットはあなた自身であり続けます。

ウェブ開発者

LSDEは、ウェブプロジェクトの翻訳とコンテンツ作成を簡素化します。これにより、多言語コンテンツのHTMLマークアップを効率的に管理し、テキストの構造的な一貫性を確保できます。

ゲーム開発者

LSDEのおかげで、ゲームを簡単にローカライズできます。ダイアログ、メニュー、テキストが調整され、自動生成された音声があなたの世界の物語的な雰囲気を豊かにします。 LSDEでキャラクターを作成・カスタマイズし、それらを管理し、物語の筋書きに完全に統合することで、首尾一貫した、生き生きとしたストーリーを保証します。

ソフトウェア開発者

LSDEは、ソフトウェアおよびアプリケーション開発者が、自身のコードベースやIDEにプロジェクトを接続することで、効率的に翻訳することを可能にし、REGEXを活用して多言語コンテンツの完全な管理を保証します。

主な機能

LSDEエンジンは、ワークフローを最適化し、プロジェクトを国際的に推進するための統合された機能を提供します。

売上を最大化・増加させるローカライゼーション。

翻訳

LSDEは、LLMを搭載した翻訳エンジンを提供し、コンテンツの正確性を保証するとともに、プロジェクトのローカライゼーションのスピードと卓越した品質を最適化します。

-

LLMによる多言語ローカライゼーション。

-

タスクの追跡、比較、診断。

クエストやシナリオを設計し、一貫した物語の筋を紡ぎます。

作曲

当社のコンポジションツールを活用すれば、プロジェクトの物語やプロットを、一貫性かつスムーズに作成できます。

-

完全にカスタマイズ可能なタスク管理メニュー。

-

執筆および構成の表現のための高度なUI/UX。

LS Dialog Editor Feature Preview 1

IDEをコードベースに接続する。

ソースコード追跡

コードベース内の利用可能または不足しているキーをリアルタイムで可視化し、アクセスできます。

-

LSDEプロジェクトおよびIDE内で、キーの場所を可視化します。

-

数秒で数千のキーとそのコンテキストを生成できます。

プロジェクトの診断とデバッグ

プロジェクトテレメトリ

あなたのプロジェクトの不整合や問題を検出するリアルタイム診断ツール。

-

孤立キーと未翻訳の診断。

-

文脈に応じた問題のある対話の修正と表現の見直し。

LS Dialog Editor Feature Preview 3

すべてのタスクをあなたの特定のニーズに合わせてカスタマイズしてください。

LLM向けタスクカスタマイズ

LLMの動作を規定するタスクとルールをカスタマイズし、あなたの物語芸術の要件に正確に合致させる。

-

自分だけのオーダーメイドタスクを、簡単に作成・カスタマイズできます。

-

ファインチューニングモジュールにより、リアルタイムでタスクを最適化できます。

より良い一貫性と整合性のためのコンテキストの追加

メタデータのカスタマイズ

メタデータで対話を充実させ、翻訳者、作曲家、LLMを効果的にガイドしましょう。

-

個人的なメモや画像を追加し、キーのレンダリングをカスタマイズします。

-

ダイアログ内の登場人物と物語の展開をカスタマイズする。

LS Dialog Editor Feature Preview 5

TTS音声ジェネレーター

LSダイアログエディタ を使用すると、プロジェクト用の音声ナレーションを生成できます。このナレーションは、キャラクターの個性を反映させながら、セリフに深みを与えます。キャラクターを作成し、キー(声のスタイル)を選択して、対話者の個性が吹き込まれたセリフの音声版を生成してください。

デモキャラクターを選択

キャラクターと、お好みのオーディオトラックを選択して、表現力豊かで一貫性のある声による複数言語のデモダイアログをお聞きください。

Lia Sun-Berry

Lia Sun-Berry

Boo

Boo

Payote

Payote

Zii2

Zii2

Lia Sun-Berry

Liaは、けたたましい声で常に怒っているヒステリックな若い女性です。彼女が話すときには、まるで一瞬一瞬が世界の終わりであるかのように、決まって声を荒らげます。

フランス語

Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo

英語

Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.

日本語

やあ、元気?私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。

動画でLSダイアログエディタをご覧ください。

YouTubeチャンネルでは、LSDEの動作をご覧いただける教育ビデオをいくつか公開しています。

Trailer LSダイアログエディタ

皆様のニーズとご提案は考慮されます。

ベータ終了まで、体験版を無制限でご利用いただけます。アカウントやメールアドレスは不要です。