Godot

LSDE интегрируется с Godot 4 для управления и перевода ваших диалогов, с нативной поддержкой GDScript и C# (Mono).

Интеграция#

Godot использует файлы CSV или JSON для локализации через свою систему TranslationServer.
LSDE может импортировать и экспортировать эти форматы для бесперебойного рабочего процесса между двумя инструментами.

Рабочий процесс:

Импорт — Импортируйте ваши файлы перевода Godot (CSV или JSON) в LSDE через Smart Import.

Редактирование — Переводите и редактируйте с помощью LLM, метаданных и проверкой орфографии.

Экспорт — Повторно экспортируйте локализованные файлы непосредственно в папку вашего проекта Godot.

Генерация кода#

LSDE автоматически генерирует типизированные классы доступа на двух языках:

GDScript — Нативные классы Godot с автодополнением в редакторе Godot.

C# (Mono) — Для проектов Godot, использующих среду выполнения .NET.

Эти классы предоставляют доступ к вашим ключам диалога с проверкой типов, избегая ошибок, связанных с жестко заданными строками.

Советы#

Godot загружает переводы через TranslationServer.set_locale() — ваши файлы, экспортированные LSDE, напрямую совместимы.

Поместите файл .lsde в корневую папку вашего проекта Godot для управления версиями с помощью Git.

Настройте автоматический экспорт при сохранении в LSDE для непрерывной синхронизации ваших изменений с Godot.

Используйте tr() в ваших скриптах GDScript для доступа к экспортированным ключам перевода.