Редактор диалогов
Эта секция представляет собой отображаемое содержимое ключей. Редактор организует выбранный ключ вертикально и рекурсивно, отображая его содержимое на всех языках, его контексты и дочерние ключи.
Он предлагает опции навигации и рендеринга для фильтрации языков и контекстов, а также инструменты для действий и телеметрии.
Настройте шаблоны Regex для захвата групп текста и назначения им декораций.
Эти захваты могут быть связаны с переменными для предоставления дополнительной информации переводчику, редактору или LLM.
Перейдите в расширенный раздел о рендеринге и создании шаблонов
Это обеспечивает хороший компромисс между визуальным опытом и низкой задержкой.
Если производительность не является проблемой, отключите эту оптимизацию в глобальных конфигурациях.
Он предлагает опции навигации и рендеринга для фильтрации языков и контекстов, а также инструменты для действий и телеметрии.
Система рендеринга#
LSDE имеет систему рендеринга "пост-обработки" для настройки отображения текста, что облегчает чтение и редактирование.Настройте шаблоны Regex для захвата групп текста и назначения им декораций.
Эти захваты могут быть связаны с переменными для предоставления дополнительной информации переводчику, редактору или LLM.
Перейдите в расширенный раздел о рендеринге и создании шаблонов
Инструменты заголовка#
Включить/Отключить пост-рендеринг
Быстро отключает рендеринг шаблонов.
Быстро отключает рендеринг шаблонов.
Навигация
Кнопки для быстрой навигации между следующим и предыдущим ключами.
Кнопки для быстрой навигации между следующим и предыдущим ключами.
Создать ключ
Быстро создает новый ключ.
Быстро создает новый ключ.
Показать/Скрыть контексты
Показывает или скрывает контексты, связанные с ключом, для упрощения просмотра.
Каждая иконка соответствует метке настроенных контекстов.
Показывает или скрывает контексты, связанные с ключом, для упрощения просмотра.
Каждая иконка соответствует метке настроенных контекстов.
Показать/Скрыть языки
Фильтрует языки для одновременной работы.
Фильтрует языки для одновременной работы.
Эти фильтры также используются LSDE для других системных операций, влияя таким образом на другие диагностические инструменты.
Зоны редактирования#
Эта зона отображает текст активных языков и текущие задачи для ключа.Выбрать ключ в дереве
Находит и выбирает ключ в дереве.
Находит и выбирает ключ в дереве.
Полезно для редактирования метаданных, возможно только для активного ключа.
Задачи
Меню предлагает задачи, применимые к этому ключу, его связям и дочерним ключам.
Меню предлагает задачи, применимые к этому ключу, его связям и дочерним ключам.
Защитить
Установите этот флажок, чтобы пометить текст как окончательный и защищенный, игнорируя при этом определенные задачи и операции.
Отключение этой опции предлагает отключить все проверки других языков, связанных с этим ключом.
Установите этот флажок, чтобы пометить текст как окончательный и защищенный, игнорируя при этом определенные задачи и операции.
Отключение этой опции предлагает отключить все проверки других языков, связанных с этим ключом.
Ключ
Отображает полный путь ключа, в формате LSDE
Отображает полный путь ключа, в формате LSDE
Поиск/Замена#
Поиск/замена
[CTRL+F] открывает внутренний инструмент поиска.
Он предлагает режим Regex для сложных случаев.
Поиск также может быть запущен через контекстное меню.
[CTRL+F] открывает внутренний инструмент поиска.
Он предлагает режим Regex для сложных случаев.
Поиск также может быть запущен через контекстное меню.
Производительность#
По умолчанию LSDE отключает сложный рендеринг (виджеты) в неактивных окнах.Это обеспечивает хороший компромисс между визуальным опытом и низкой задержкой.
Если производительность не является проблемой, отключите эту оптимизацию в глобальных конфигурациях.
Может потреблять ресурсы, если несколько языков отображаются одновременно, поскольку система рендеринга сегментирована по ключу.