العرض

ما هو عرض النص؟

يقدم

محرك عرض نصوص متقدمًا للغاية يسمح بتخصيص عرض مقاطع النص في الوقت الفعلي.

لمن هو مفيد؟

بشكل عام، هذه الميزة مطلوبة بشكل أساسي من قبل مطوري الألعاب، حيث يتطلب الويب والبرامج عادةً تعقيدًا سرديًا أقل.

لنأخذ على سبيل المثال لعبة JRPG حيث يجب أن يلتقط محرك الحوار جميع مجموعات المعلمات مثل `

`.

تُستخدم هذه المؤشرات بعد ذلك للعثور على معرف الشخصية التي يجب أن تتحدث، والتعبير المتحرك الذي يجب أن تؤديه الشخصية لهذا السطر، وربما شدة عواطفها.

بالنسبة للمطور، لا توجد مشكلة في سهولة القراءة. ومع ذلك، بالنسبة للمترجم أو المؤلف، فإن طلب استشارة مستمرة للوثائق للتحقق من امتثال رموز المحرك وشخصية كل شخصية قد يخلق استياءً كبيرًا، بل وقد يجعله عدوًا مدى الحياة.

في الاستوديو الاحترافي، يتطلب هذا القسم فريقًا متخصصًا ويكلف ملايين الدولارات، وهو أمر غير واقعي لاستوديو مستقل، سواء كان فرديًا أو لديه فريق صغير.

الحل

لذلك يوفر عرض النص حلاً قويًا للغاية يسمح بالتحقق في أي وقت من أن المصطلحات المحمية المخصصة للمحرك موجودة بالفعل. كما يسمح للمترجم والمؤلف، بالإضافة إلى أدوات LLM، بالاستفادة من هذه المعلومات لضمان جودة السرد والترجمات.

لم تعد الشخصية `

` هي التي تتحدث، بل `

`، مع مرجع إلى ورقتها عند الحاجة وتصور جميع هذه التفاعلات، مما يسهل بشكل كبير التأليف والترجمات.

إنشاء نمط

اذهب إلى

.

أنشئ هناك نمطًا فارغًا جديدًا.

تمثل المجموعة 0 الالتقاط الكامل نفسه وستكون موجودة دائمًا. يمكنك الاكتفاء بتكوين الالتقاط الرئيسي فقط، وهو عادة ما يكون كافيًا لمعظم الحالات.

ومع ذلك، إذا كنت ترغب في استغلال المجموعات الثلاث الأخرى التي أضفتها إلى Regex الخاص بك، يمكنك إنشاء مُزيِّنات إضافية.

ما هو المُزيِّن (Decorator)؟

المُزيِّن، كما يوحي اسمه، هو "زينة" تقوم، بمجرد تخصيصها لمجموعة، بتجميل النص الملتقط وتحسين عرضه المرئي.

إنه نظام تجريبي، وتوجد حاليًا بعض القواعد التي يجب اتباعها:

عند إنشاء مُزيِّن، يمكنك تكوينه بسلوكيات مختلفة.

اختبار النمط

توجه إلى

لاختبار Regex الخاص بك وفهمه بشكل أفضل.

regex:

javascript
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

ربط متغير

يمكننا فعل المزيد باستخدام هذه الالتقاطات من خلال مطابقتها بشيء، أو بالأحرى بشخص، في مثالنا.

في محركنا الخيالي، 'a1' و 'a2' و 'a3'... ستتوافق مع شخصيات في لعبتنا.

تخصيص المتغير

قبل تعيين زينة لمتغير، يجب أن يكون هذا المتغير موجودًا بالفعل.

اذهب إلى

.

يجب عليك إنشاء فئة جديدة ومتغير هناك.

بعد ذلك، ستتمكن من الاستمتاع بعرض "Widget" لهذا المتغير مباشرة في محرر النصوص الخاص بك.

وبنقرة بسيطة، ستتمكن أيضًا من عرض تلميح معلومات يقدم المعلومات المكونة للمتغير.

ستؤدي النقرة الواحدة إلى عرض الزينة بدون الـ widget.