بيانات وصفية

نافذة البيانات الوصفية تسمح بإضافة معلومات إضافية إلى مفتاح، يمكن توزيعها على هذا المفتاح وعلى أبنائه.



لماذا نستخدم البيانات الوصفية؟

عند تنفيذ المهام، تُدمج هذه المعلومات في استعلامات LLM.


يمكن أيضًا الاطلاع على المعلومات المُدخلة في أي وقت في عارض البيانات الوصفية.


العرض متكرر، من الأعلى إلى الأسفل، من المفتاح النشط وصولاً إلى جذر مساحة اسم المشروع.


يجب ألا يعتمد مشروعك المصدر على البيانات الوصفية. هذه البيانات ذات طبيعة إعلامية بحتة ويجب أن تؤثر فقط على الكتابة والتفكير.


يمكن أن توفر هذه المعلومات بعض المزايا:


مساعدة المترجمين/الكتّاب على فهم السياق.

عرض المعلومات بشكل متكرر، بدءًا من التسلسل الهرمي الأبوي للمفتاح.

إضافة معلومات ذات صلة إلى LLM لمعالجة المفتاح أو المفاتيح المجاورة.

بالنسبة للمفتاح في نفس المجلد، يقرأ LLM أيضًا المفاتيح المجاورة لفهم التدفق السردي.

تخصيص الأيقونة واللون في شجرة المفاتيح لتحديد أفضل.

إضافة صور لتوفير سياق مرئي للحوار.

تمكين/تعطيل المتغيرات التي يمكن لـ LLM استخدامها.




واجهة البيانات الوصفية

doc-lsde-ui-metadata

حدود التكرار


تحدد نطاق المعلومات المسترجعة، من المفتاح النشط نحو آبائه الهرميين.

الأوصاف (LLM)


المعلومات التي تؤخذ في الاعتبار عند إرسال المفتاح إلى LLM. إنها توفر سياقًا لانتماء المفتاح، ومحيطه، ودور أبنائه.

المتغيرات المسموح بها


تسمح بإضافة المتغيرات ليتم معالجتها بواسطة LLM لتحسين مهامها. على سبيل المثال، اسمح بمتغيرات الشخصيات واطلب من LLM أن تظهر هذه الشخصيات فقط في مجلد المهمة. يمكن إعادة تعيين/حذف الشخصيات الإضافية بواسطة LLM أو استخدامها لإنشاء تفاعلات إضافية.

المتغيرات الصوتية


قم بتعيين المتحدثين هنا إذا تم تهيئة مجموعة المتغيرات الصوتية.


يمكن لـ LLM أيضًا استخدامها كأولوية للتحقق من الحوارات.

ملاحظات المستخدم


اكتب هنا المذكرات والتذكيرات للمؤلفين أو المترجمين أو لنفسك.


لا يستطيع LLM الوصول إليها. بما أن الملاحظات مدمجة في ملف .lsde، تجنب فيها المعلومات الحساسة إذا تمت مشاركتها أو التحكم في إصدارها عبر Git.

الصور


اعرض الصور لتوفير سياق للمجلد أو المفتاح. مفيد جدًا للمترجم الذي ليس لديه وصول إلى الكود المصدري أو المعاينة.


يتم ضغط الصور وتخفيض جودتها في ملف .lsde لتسهيل المشاركة.

التسلسل الأبوي


تعرض هذه الأقسام معلومات الآباء بشكل متكرر، من الأعلى إلى الأسفل.

تحرير


ينشط هذا الزر وضع تحرير البيانات الوصفية.


افتراضيًا، تكون البيانات الوصفية للقراءة فقط.

إجراءات التحرير


في وضع التحرير، قم بإلغاء أو تطبيق التغييرات. أي تغيير في المفتاح في وضع التحرير يحفظ المفتاح السابق تلقائيًا.

تصفية المتغيرات


يصفي هذا المربع مجموعات المتغيرات المراد تنشيطها، مما يؤكد على أهمية

التنظيم الأولي الجيد للمتغيرات

.