LSDE
لا يقتصر سوقكم على لغتكم. يقوم LSDE بتركيب مشاهدكم وترجمتها وتوليد الأصوات ورصد التعارضات. ويبقى التحكم في مشروعكم بين أيديكم.
✓ لا يلزم أي معلومات • ✓ وصول كامل وغير محدود • ✓ لا التزامات مسبقة
عزز مبيعاتك الدولية من خلال خدمات الترجمة والكتابة والإبداع من LSDE.
Unity
Godot
RPG Maker
Unreal Engine
GameMaker
Construct 3
Cocos2d
Phaser
Babylon.js
SugarCube
NovelStudio
Claude
DeepSeek
Gemini
GPT
Mistral
Ollama
ElevenLabsكل لغة يفتقر إليها مشروعك هي سوق يتجاهلك. يعيد LSDE إليه هذا الوصول، دون أن يسلبك السيطرة أبداً.
لا يُصنّف موقعك أحادي اللغة إلا في سوق واحدة. يعيش الـ i18n في ترميز HTML الخاص بك: تصبح كل لغة منشورة بمثابة بوابة دخول إضافية لتحسين محركات البحث (SEO).
مهما كان فنك خاليًا من العيوب، فإن لعبة لا يفهمها أحد لن تُباع. هنا تُوطَّن لعبتك، وتُدبلج، وتحافظ على تماسكها السردي.
ينتهي الأمر بـ i18n دائمًا بالتسرب إلى بقية الكود الخاص بك. يجمع LSDE مفاتيحك في مكان واحد ويُسند الترجمة والمهام المتكررة إلى الـ LLM، لتعود أنت إلى كودك.
محرر حوارات، ترجمة بالذكاء الاصطناعي، أصوات توليدية، وتصدير للمحرك. علامة تبويب واحدة في كل مرة، والباقي ينتظر دوره.
تستغرق الترجمة مشهدًا تلو الآخر شهورًا. تُرسل حواراتك على دفعات إلى نموذج LLM الذي تختاره، مع تضمين السياق والبيانات الوصفية.
أداة تكسر الإيقاع تكسر كتابتك. تتسلسل عناصر Dialog وChoice وCondition وAction عبر لوحة المفاتيح، ثم تُصدَّر إلى Unity أو Unreal أو Godot.
الوكيل الذي لا يرى مشاهدك يقوم باختلاقها. Claude، Copilot، أو وكيلك الخاص يقوم بقراءتها وتعديلها عبر بروتوكول سياق النموذج (MCP)، دون مغادرة بيئة التطوير الخاصة بك (IDE).
يتم اكتشاف مفتاح مفقود في مرحلة الإنتاج. يقوم الماسح البرمجي بفحص الشيفرة المصدرية الخاصة بك ليُظهر المكان الذي يُستخدم فيه كل مفتاح، وما الذي لا يزال مفقوداً منها.
التسجيل الصوتي بلغات متعددة يكلف ميزانية استوديو باهظة. هنا، يكفي ملف تعريف صوتي واحد لكل شخصية لتوليد سردك القصصي بكل اللغات.
رمز مفقود باللغة الكورية قد يُكلفك تحديثاً في اليوم الأول. تُرصد حالات عدم الاتساق بين لغاتك باستمرار، قبل إطلاق بنيتك البرمجية.
اختر صوتًا واستمع إلى نفس العبارة بالفرنسية والإنجليزية واليابانية.
هيستيرية، ذات صوت حاد. عندما تتحدث، تكون نهاية العالم وشيكة.
الفرنسية
Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo
الإنجليزية
Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.
اليابانية
やあ、元気？私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。
مشهد مكتوب ومترجم ومدبلج ومصدَّر إلى محركك، من البداية إلى النهاية.
مطوّر يمكنك التواصل معه، وبيئة تشغيل يمكنك قراءة شيفرتها.
مؤسس LepaSoft · مطوّر LSDE
كان عليّ نقل 2400 سطر حوار إلى الإنجليزية واليابانية. في السابق كان الأمر جدول بيانات ومترجمًا آليًا عبر الإنترنت ونسخًا ولصقًا. الآن أرسل المشهد كاملًا مع سياق الشخصيات ولا أراجع سوى الفروق. بل إن أداة التشخيص وجدت لي نحو اثني عشر متغيرًا معطوبًا في النسخة اليابانية.
bú shìمطوّر مستقل · Leikir Studioكشف لي الماسح البرمجي 43 مفتاحًا تستخدمها الشيفرة لكنها غائبة عن ملفات الترجمة لدينا. كان الأمر عالقًا منذ أشهر. انتقلنا من لغتين إلى خمس لغات في أسبوعين. العيب الوحيد: احتجت أمسية كاملة لأفهم المفاتيح الفرعية.
Julie Marchandمطوّرة ويب · وكالة Eazylang Technologies، ليونندير قرابة 500 ألف مفتاح في ثلاثة برامج. في السابق كنا نكتشف المتغيرات المفقودة في الكورية من تذاكر الدعم. أما الآن فتظهر قبل عملية البناء. ولأن النماذج تعمل محليًا عبر Ollama، لم تعترض الإدارة بسبب السرية.
Hélène Vasseurمسؤولة التوطين · Atlantique Traduction، نانتادفع مرة واحدة مدى الحياة.
مثالي لمشاريعك الصغيرة ذات الميزانية المحدودة
120 CA$
ترخيص مدى الحياة
تجمع خطة LSDE أساسي جميع الميزات الأساسية التي لا غنى عنها لمشاريعك الصغيرة. مثالية لمطوري ألعاب أو تطبيقات نوكود (no-code)، تتكيف تمامًا مع الميزانيات الصغيرة، ومثالية لهواياتك الإبداعية. استمتع بسنة كاملة من التحديثات المجانية. بالإضافة إلى ذلك، لديك الحرية في الترقية إلى الخطة الاحترافية في أي وقت بمجرد دفع الفرق، إذا تطورت احتياجاتك.
سنة تحديث واحدة
الميزات الأساسية
دعم أساسي
1 مستخدم
لجميع مشاريعك المهنية
330 CA$
ترخيص مدى الحياة
خطة LSDE احترافي تتضمن ميزات الخطة السابقة. بالإضافة إلى ذلك، تضيف أدوات مصممة للمطورين: المزامنة مع مشاريعك المصدرية وتتبّع المفاتيح في شيفرتك. استفد من تحديثات مدى الحياة، بدون تكاليف إضافية، ودعم ذي أولوية مخصص لمشروعك.
تحديثات مجانية مدى الحياة
الميزات الأساسية
ميزات احترافية
دعم ذو أولوية
مستخدمان
وفورات الحجم
عرض سعر مخصص
رخصة سنوية
ترخيص مؤسسة/تعليم يسمح بتوفير التكاليف واستخدام LSDE مؤسسة/تعليم لمدة عام واحد. مثالي للشركات الصغيرة والمتوسطة أو الشركات التي لديها العديد من محطات العمل. يجب أن يتم التجديد مرة واحدة في السنة.
ميزات خطط أساسي و احترافي
خصم على حجم التراخيص
5 مستخدمين أو أكثر
السعر معروض بعملة بلدك: كندا. إذا كانت هذه المعلومة غير صحيحة، يمكنك تحديد بلدك والعملة المناسبة في صفحة الدفع.
يرجى ملاحظة أن التحويل إلى عملتك المحلية في هذه الصفحة قد لا يعكس أسعار الصرف الحالية في السوق.
الميزات | أساسي | احترافي | مؤسسة/تعليم |
|---|---|---|---|
تحديثات | 1 عام | مدى الحياة | 1 عام |
مساعدة/دعم | أساسي | مميز | أساسي |
مستخدم/محطة | 1 | 2 | 5+ |
ربط مشروع المصدر | ✗ | ✓ | ✓ |
تتبّع المفاتيح في الشيفرة المصدرية | ✗ | ✓ | ✓ |
مولد صوت | ✗ | ✓ | ✓ |
متغيرات | ✓ | ✓ | ✓ |
تصور رسومي | ✓ | ✓ | ✓ |
ضبط دقيق | ✓ | ✓ | ✓ |
موجّهات مخصّصة (Prompts) | ✓ | ✓ | ✓ |
مفاتيح ومهام دفعية | ✓ | ✓ | ✓ |
ذكاء اصطناعي سحابي/محلي | ✓ | ✓ | ✓ |
MCP Bridge | ✗ | ✓ | ✓ |
مولّد الواجهات | ✓ | ✓ | ✓ |
مدقّق إملائي | ✓ | ✓ | ✓ |
Runtime | ✓ | ✓ | ✓ |
طريقة الدفع | دفعة واحدة | دفعة واحدة | سنوي |
مرر المؤشر فوق الميزات للمزيد من المعلومات.
وصول كامل مجاني مع النسخة التجريبية، دون أي التزام مسبق
