Godot

LSDE integruje się z Godot 4 w celu zarządzania i tłumaczenia dialogów, z natywną obsługą GDScript i C# (Mono).

Integracja#

Godot wykorzystuje pliki CSV lub JSON do lokalizacji za pośrednictwem swojego systemu TranslationServer.
LSDE może importować i eksportować te formaty, zapewniając płynny przepływ pracy między obydwoma narzędziami.

Proces pracy:

Import — Importuj pliki tłumaczeń Godot (CSV lub JSON) do LSDE za pośrednictwem funkcji Smart Import.

Edycja — Tłumacz i edytuj z pomocą LLM, metadanych oraz sprawdzania pisowni.

Eksport — Ponownie eksportuj zlokalizowane pliki bezpośrednio do folderu projektu Godot.

Generowanie kodu#

LSDE automatycznie generuje typowane klasy dostępu w dwóch językach:

GDScript — Natywne klasy Godot z autouzupełnianiem w edytorze Godot.

C# (Mono) — Dla projektów Godot wykorzystujących środowisko uruchomieniowe .NET.

Klasy te zapewniają dostęp do kluczy dialogowych z weryfikacją typów, co pozwala uniknąć błędów związanych z zakodowanymi na stałe ciągami znaków.

Wskazówki#

Godot ładuje tłumaczenia za pośrednictwem TranslationServer.set_locale() — twoje pliki wyeksportowane przez LSDE są bezpośrednio kompatybilne.

Umieść plik .lsde w katalogu głównym projektu Godot do kontroli wersji Git.

Skonfiguruj automatyczny eksport przy zapisie w LSDE, aby na bieżąco synchronizować zmiany z Godot.

Użyj tr() w swoich skryptach GDScript, aby uzyskać dostęp do wyeksportowanych kluczy tłumaczeniowych.