परिचय

LS-Dialog Editor क्या है?

: 'LepaSoft Dialog Editor' का संक्षिप्त नाम है, यह डेवलपर्स को उनके प्रोजेक्ट्स को लिखने और अनुवाद करने में सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक उपकरण है।

यह केवल एक अनुवाद उपकरण से कहीं बढ़कर है,

को प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए एक आदर्श और अनुकूलित कार्यप्रवाह स्थापित करने में आपकी सहायता करने के लिए अनुकूलित किया गया है।

LS-Dialog Editor कैसे काम करता है?

आपकी अनुवाद कुंजियों को व्यवस्थित करने के लिए

पर निर्भर करता है।

एक अनूठी संरचना को थोपे बिना, यह संदर्भों और बहुवचन जैसी भाषाई जटिलताओं को प्रबंधित करने के लिए फ्रेमवर्क द्वारा सिद्ध दृष्टिकोणों को एकीकृत करता है।

कुंजियाँ

प्रत्येक संवाद को सटीक रूप से स्थानीयकृत करने के लिए एक पदानुक्रमित कुंजी प्रणाली का उपयोग करता है।

उदाहरण: कुंजी

json
// file game.json
	{
		'scenes': {
			'title': '',
			'description': '',
			'events': {
				'The-quest-of-sun': {
					'd1': '',
				},

			},
		},
	},

LS Dialog Editor संवादों को

.lsde

फ़ाइलों में कैश करता है। यह आपके प्रोजेक्ट्स को साझा करना और पुनः प्राप्त करना आसान बनाता है, इस प्रकार आपके ग्राहकों को जटिल फ़ाइलों का एक सेट भेजने से बचता है।

i18n कुंजी परंपराएँ

वह संदर्भ है जो किसी भी सॉफ्टवेयर लाइब्रेरी से स्वतंत्र रूप से i18n को एक मानक के रूप में परिभाषित करता है।

W3C की सिफारिशें मौलिक नियम परिभाषित करती हैं:

JSON वास्तुशिल्प मानकों और सर्वोत्तम प्रथाओं के संबंध में,

एक संदर्भ के रूप में कार्य करता है।

i18next और i18n?

i18n और

से प्राप्त कुछ सर्वोत्तम प्रथाओं दोनों पर निर्भर करता है।

विशेष रूप से इसके लिए:

गेम के लिए

गेम्स के लिए दो प्रकार के संवादों का समर्थन करता है।

कोई सार्वभौमिक रूप से अच्छा दृष्टिकोण नहीं है, बल्कि प्रत्येक कार्य के लिए उपयुक्त उपकरण हैं।

प्रति संवाद एक ही अभिनेता, आमतौर पर एक्शन गेम्स या जटिल कहानी के बिना गेम्स के लिए आदर्श।

इसका मतलब है कि प्रत्येक कुंजी एक संवाद या पाठ के टुकड़े से मेल खाती है और इसे गेम इंजन में जोड़ा और इकट्ठा किया जाना चाहिए।

यह दृष्टिकोण कई पात्रों के बीच बहुत सारी बातचीत वाले कथात्मक गेम में बहुत जटिलता ला सकता है, जैसे कि JRPG, उदाहरण के लिए।

एक ही संवाद में कई अभिनेता, टैग द्वारा पहचाने जाते हैं, RPG या कई अभिनेताओं वाली जटिल कहानी वाले गेम्स के लिए आदर्श।

इसका मतलब है कि आप टैग द्वारा अलग किए गए संवादों के एक क्रम को एकीकृत करेंगे, जिन्हें बाद में आपके गेम इंजन द्वारा व्याख्या किया जाएगा।

यह कई वार्ताकारों वाले जटिल संवादों को पीछे मुड़कर देखने में बहुत सुविधा प्रदान करता है, लेकिन यह साधारण एक्शन गेम्स के लिए थोड़ा बहुत जटिल है, उदाहरण के लिए।

WEB के लिए

अब वास्तव में आपके टूल को दुनिया भर में प्रदर्शित करने के लिए अपनी वेबसाइट का अनुवाद न करने का कोई कारण नहीं है।

HMR और React या Next.js जैसे i18n लाइब्रेरी, जैसे कि i18next के संस्करणों के साथ वास्तविक समय पूर्वावलोकन के माध्यम से आपकी वेब उपस्थिति विकसित करने के लिए काम करने की सुविधा प्रदान करता है।

सॉफ्टवेयर के लिए

आपके सॉफ्टवेयर और एप्लीकेशंस का अनुवाद अत्यंत महत्वपूर्ण है।

सॉफ्टवेयर विकास की वास्तुकला, भाषाएँ और तकनीकें आमतौर पर वेब की तुलना में बहुत अधिक स्वतंत्र होती हैं।

यही कारण है कि

आपकी आवश्यकताओं और आपकी वास्तुकला के अनुकूल होने के लिए 100% विन्यास योग्य उपकरण प्रदान करता है।

नियमित अभिव्यक्तियाँ (रेगेक्स) ही हैं जो आपकी वास्तुकला और

के बीच युग्मन बनाने की अनुमति देती हैं।