Lepasoft ls dialog editor icon

LS Dialog Editor

LSDE

Write & Translate with AI for Copilot

Improve your software and game localization with AI-assisted translation tools and advanced narrative features, while you remain in control.

Download free trial

✓ 14 day free • ✓ Full access • ✓ No pre-commitments

Using LS Dialog Editor implies acceptance of its

license

and

privacy policy

.

LSDE Software Preview

Boost your projects

Boost your international sales with LSDE's translation, copywriting, and content creation services.

Unity logoUnity logo

Unity

Godot logoGodot logo

Godot

RPG Maker logoRPG Maker logo

RPG Maker

Unreal Engine logoUnreal Engine logo

Unreal Engine

GameMaker logoGameMaker logo

GameMaker

construct3 logoconstruct3 logo

construct3

cocos2d logococos2d logo

cocos2d

phaser logophaser logo

phaser

babylonjs logobabylonjs logo

babylonjs

Get help from your favorite LLMs.

Claude logoClaude logo

Claude

Deepseek logoDeepseek logo

Deepseek

Gemini logoGemini logo

Gemini

GPT logoGPT logo

GPT

Mistral logoMistral logo

Mistral

For whom?

LSDE was developed for developers who wish to retain total control over their creation while leveraging modern technologies. In this context, LLMs function as copilots, while you remain the pilot of your project.

WEB developer

LSDE simplifies the translation and writing of your web projects. It enables you to efficiently manage the HTML markup of your multilingual content, thereby ensuring the structural consistency of your texts.

video game developer

Thanks to LSDE, easily localize your games: dialogues, menus, and texts are adapted, and automatically generated voices enrich the narrative atmosphere of your world. Create and customize your characters in LSDE to manage and fully integrate them into your storyline, thus guaranteeing a coherent and vibrant story.

software developer

LSDE allows software and application developers to efficiently translate their projects by connecting them to their codebase and IDE, thereby ensuring comprehensive management of multilingual content thanks to REGEX.

Main Features

The LSDE engine offers built-in features to optimize your workflow and take your projects global.

Localization to maximize and increase your sales.

translations

LSDE offers a translation engine powered by LLMs, guaranteeing the fidelity of your content and optimizing the speed and excellence of your project localization.

-

Multilingual localization powered by LLMs.

-

Tracking, comparison, and diagnosis of your tasks.

Design quests and scenarios: a coherent narrative thread.

composition

Create the narration and plot for your projects with our composition tools: consistency and fluidity.

-

Fully customizable task management menu.

-

Advanced UI/UX for rendering authoring and composition.

LS Dialog Editor Feature Preview 1

Connect your IDE to your codebase.

Source code tracking

Visualize and access in real-time your available or missing keys in your codebase.

-

Visualize the location of your keys in your LSDE project and your IDE.

-

Generate thousands of keys within seconds with their contexts.

Diagnosis and debugging for your projects

Project telemetry

Real-time diagnostic tools that detect inconsistencies and problems in your project.

-

Diagnosis of orphan keys and missing translations.

-

Correction and reformulation of problematic dialogues based on their context.

LS Dialog Editor Feature Preview 3

Adapt all tasks to your specific needs.

Task Customization for LLMs

Customizing tasks and rules governing LLMs to precisely meet the requirements of your narrative art.

-

Create and customize your custom tasks with ease.

-

Optimize your tasks in real time with the fine-tuning module.

Add context for better consistency and coherence.

metadata customization

Enrich your dialogues with metadata to effectively guide translators, composers, and LLMs.

-

Add personal notes, images, and customize the rendering of keys.

-

Personalize the characters in dialogues and the story's evolution.

LS Dialog Editor Feature Preview 5

TTS Voice Generator

LS Dialog Editor allows you to generate voice narration for your projects. This will accompany your dialogues, reflecting the personality of your characters. Create your characters, choose a key, and generate the voice version of your dialogues, imbued with the personality of your characters.

Choose a demo character

Select a character and the audio track of your choice to listen to a multi-language demonstration dialogue, with an expressive and consistent voice.

Lia Sun-Berry

Lia Sun-Berry

Boo

Boo

Payote

Payote

Zii2

Zii2

Lia Sun-Berry

Lia is a hysterical young girl with a shrill voice and constantly angry. When she speaks, she invariably raises her voice, as if the end of the world were imminent at any given moment.

French

Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo

English

Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.

Japanese

やあ、元気?私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。

Discover LS Dialog Editor in video

The YouTube channel offers some educational videos to discover LSDE in action.

Trailer LS Dialog Editor

Your needs and suggestions are taken into account.

Enjoy unlimited access to the trial version until the end of the beta. No account or email is required.