LS Dialog Editor
LSDE
Rédigez & traduisez avec l'IA comme copilote
Améliorez la localisation de vos logiciels et jeux grâce à des outils de traduction assistée par IA et des fonctionnalités narratives avancées, tout en restant le pilote.
✓ Aucune information requise • ✓ Accès complet et illimité • ✓ Pas de pré-engagements
Booster vos projects
Boostez vos ventes à l’internationale grâce aux services de traduction, rédaction et création de LSDE.
Unity
Godot
RPG Maker
Unreal Engine
GameMaker
construct3
cocos2d
phaser
babylonjs
SugarCube
NovelStudio
Bénéficiez de l'aide de vos LLM préférés.
Claude
Deepseek
Gemini
GPT
Mistral
ollama
elevenlabs
Ces pour qui ?
LSDE a été conçu pour les développeurs souhaitant conserver une maîtrise totale de leurs créations, tout en exploitant pleinement les technologies modernes. Dans ce contexte, les LLM agissent comme des copilotes, mais c'est vous qui restez le pilote de votre projet. Intégrer l'i18n à votre projet est une stratégie efficace pour stimuler vos ventes à l'international et améliorer l'UX.
developpeur WEB
C'est pour les développeurs web qui cherchent à gérer efficacement l'i18n avec leur balisage HTML et à obtenir une meilleure visualisation du rendu de leurs mises en page.
developpeur de jeux-video
Pour les développeurs de jeux-vidéo qui souhaitent vendre leurs créations à l'échelle mondiale. Pour ceux qui travaillent sur des moteurs de jeu propriétaires avec des besoins personnalisés. Pour les créateurs qui veulent enrichir l'atmosphère narrative de leur univers. Pour ceux qui désirent conserver un contrôle total sur leur histoire et la qualité narrative.
developpeur logiciel
C'est pour les développeurs logiciels qui souhaitent déléguer une partie de la complexité afin de se concentrer sur leur code. C'est pour les développeurs qui veulent centraliser l'internationalisation (i18n) et réduire leur charge mentale en déléguant la traduction et la redondance au LLM. C'est pour les développeurs qui désirent une connexion étroite avec leur projet et la rédaction.
Les fonctionnalités principales
Le moteur LSDE propose des fonctionnalités intégrées pour optimiser votre flux de travail et propulser vos projets à l'international.
Traduisez l'intégralité de vos projets en un seul clic.
Traduction et localisation assistées par LLM, garantissant la fidélité de vos textes originaux.
- Traduction contextualisée et contrôlée propulsée par vos LLM.
- Suivi, comparaison et diagnostic de vos tâches.
Connectez vos agents LLM directement à votre éditeur
Les assistants comme Claude ou Copilot peuvent lire, créer et modifier vos scènes via le protocole standardisé MCP (Model Context Protocol).
- Création et édition de scènes par langage naturel.
- Compatible avec tous les IDE et agents supportant MCP.
Connectez votre IDE à votre base de code.
Visualisez et accédez en temps réel à vos clés disponibles ou manquantes dans votre codebase.
- Visualisez l'emplacement de vos clés dans votre projet LSDE et votre IDE.
- Générez des milliers de clés en quelques secondes avec leurs contextes.
Diagnostic et débogage pour vos projets
Outils de diagnostic en temps réel qui détectent les incohérences et problèmes de votre projet.
- Diagnostique des clés orphelines et des traductions manquantes.
- Correction et reformulation des dialogues problématiques selon leur contexte.
Adaptez toutes les tâches à vos besoins spécifiques.
La personnalisation des tâches et des règles régissant les LLM afin qu'ils répondent précisément aux exigences de votre art narratif.
- Créez et personnalisez vos tâches sur mesure en toute simplicité.
- Optimisez vos tâches en temps réel grâce au module fine-tuning.
Gérer les contextes et les métadonnées afin de garantir consistance et cohérence.
Gérer les contextes pour résoudre les complexités de l'i18n, et enrichir les métadonnées afin de guider efficacement les traducteurs, les compositeurs et les LLM.
- Ajoutez des notes personnelles, des personnages, des images et personnalisez le rendu des clés.
- Gérez les complexités de l'i18n, telles que les pluriels, le genre et les variables, grâce à des sous-clés.
Personnalisation des voix de vos personnages
Assigner des personnages à vos dialogues pour générer des variantes vocales
- Configuration avancée des personnages et de leurs voix
- Suivi de la progression des dialogues et gestion des changements.
Génération de voix personnalisées
Paramétrer intégralement les filtres vocaux, les nuances émotionnelles narratives et la complexité contextuelle.
- Post-filtre et script pour améliorer le texte original et les émotions de la voix.
- Système de segmentation pour la prise en charge des complexités contextuelles et des variables.
Composez vos dialogues visuellement sans quitter le clavier.
Un éditeur de graphes fluide conçu pour les narrative designers : enchaînez Dialog, Choice, Condition et Action dans un flow visuel continu, puis exportez vers TypeScript, C#, C++ ou GDScript en un clic.
- Drag-and-drop, minimap, copier-coller, undo/redo et guides d'alignement pour une composition sans friction.
- Export natif vers vos moteurs de jeu avec génération automatique de classes d'interface typées.
Restez dans le flow créatif grâce au carrousel rapide.
Configurez acteurs, émotions et choix bloc par bloc sans jamais ouvrir de fenêtre modale — le carrousel rapide garde votre rythme de composition intact.
- Assignation d'acteurs et d'émotions directement depuis le canvas avec navigation clavier.
- Arbre de scènes et mode dossier pour visualiser et organiser vos dialogues à grande échelle.
Generateur de voix TTS
LS Dialog Editor vous permet de générer la narration vocale de vos projets. Celle-ci accompagnera vos dialogues en reflétant la personnalité de vos personnages. Créez vos personnages, choisissez une clé et générez la version vocale de vos dialogues, imprégnée de la personnalité de vos interlocuteurs.
Lia Sun-Berry
Lia est une jeune fille hystérique, à la voix stridente et constamment en colère. Quand elle parle, elle hausse systématiquement le ton, comme si la fin du monde était imminente à chaque instant.
Français
Salut ca va , je suis Lia et toi tu ma lair dun chat un peut [slow] weirdoo
Anglais
Hi, how are you? I'm Lia. And you? You look like a bit of a [slow] weirdo cat to me.
Japonais
やあ、元気？私はリアだよ。君は猫みたいだけど、ちょっと[slow]変なヤツに見えるよ。
Decouvrez LS Dialog Editor en video
La chaîne YouTube propose quelques vidéos éducatives pour découvrir LSDE en action.
Trailer LS Dialog Editor
Achetez LS Dialog Editor
Payez une seule fois pour la vie.
Essentiel
Idéal pour vos petit projets à petit budget
120 $CA
licence à vie
Le plan LSDE Essentiel regroupe toutes les fonctionnalités de base indispensables pour vos petits projets. Idéal pour les nocode dev de jeux ou d'applications, il s'adapte parfaitement à un petit budget, parfait pour vos loisirs créatifs. Profitez d'une année de mises à jour gratuites. De plus, vous avez la liberté de passer au plan Professionnel à tout moment en réglant simplement la différence, si vos besoins évoluent.
1 an de mises à jour
fonctionnalité essentielle
support essentiel
1 utilisateur
Professionnel
Pour tous vos projects profesionel
330 $CA
licence à vie
Le plan LSDE Professionnel inclut les fonctionnalités du plan précédent. Il intègre en plus les systèmes conçus pour les développeurs, offrant une synchronisation et une télémétrie avec leurs projets sources. Bénéficiez de mises à jour à vie, sans frais supplémentaires, et d'un support prioritaire dédié à votre projet.
Mises à jour gratuites à vie
fonctionnalité essentielle
fonctionnalités professionnelles
support professionnel
2 utilisateurs
Entreprise/Éducation
Économies de volume
Volume
Licence annuelle
La licence Entreprise/Éducation permet de faire des économies et d'utiliser LSDE Entreprise/Éducation pour une période d'un an. Idéale pour les PME ou les entreprises disposant de nombreux postes de travail. Le renouvellement doit se faire une fois par an.
Fonctionnalités des plans {{type1}} et {{type2}}
Remise sur volumes de licences
5 utilisateurs ou plus
Le prix est indiqué dans la devise de votre pays : Canada. Si cette information est incorrecte, vous pourrez définir votre pays et la devise appropriée sur la page de paiement.
Veuillez noter que la conversion dans votre devise locale de cette page pourrait ne pas refléter les taux de change actuels du marché.
Fonctionnalités | Essentiel | Professionnel | Entreprise/Éducation |
|---|---|---|---|
mise a jours | 1 année | à vie | 1 année |
Assistance/Support | basique | premium | basique |
Utilisateur/station | 1 | 2 | 5> |
Liaison d'un projet source | ✗ | ✓ | ✓ |
télémétrie de code source | ✗ | ✓ | ✓ |
générateur vocal | ✗ | ✓ | ✓ |
variables | ✓ | ✓ | ✓ |
rendu graphique | ✓ | ✓ | ✓ |
Réglage fin | ✓ | ✓ | ✓ |
Invites personnalisées | ✓ | ✓ | ✓ |
Clés et tâches par lot | ✓ | ✓ | ✓ |
Cloud/Local AI | ✓ | ✓ | ✓ |
MCP Bridge | ✗ | ✓ | ✓ |
Générateur d'interfaces | ✓ | ✓ | ✓ |
Correcteur orthographique | ✓ | ✓ | ✓ |
Runtime | ✓ | ✓ | ✓ |
tarrif | Unique | Unique | Annuel |
Survolez les fonctionnalités pour plus d'informations.
LSDE est gratuit et illimité durant la bêta
Profitez d'un accès illimité à la version d'essai jusqu'à la fin de la bêta. Aucun compte ni e-mail n'est requis.